проплыть

проплыть
пропл||ыва́ть, \проплытьы́ть
1. (о человеке, животном) tranaĝi, preternaĝi, naĝi;
он \проплытьы́л два киломе́тра li naĝis du kilometrojn;
2. (о предмете) traflosi, preterflosi, flosi;
tranavigi, preternavigi, navigi (о судне);
3. (плавно пройти) разг. defili.
* * *
сов., (вин. п.)
1) nadar vi, pasar a nado; navegar vi, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)

проплы́ть два киломе́тра — nadar dos kilómetros, hacer dos kilómetros a nado

2) перен. (пройти - в памяти, в сновидении и т.п.) pasar vi, ofrecerse (непр.) (a la imaginación)
* * *
сов., (вин. п.)
1) nadar vi, pasar a nado; navegar vi, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)

проплы́ть два киломе́тра — nadar dos kilómetros, hacer dos kilómetros a nado

2) перен. (пройти - в памяти, в сновидении и т.п.) pasar vi, ofrecerse (непр.) (a la imaginación)
* * *
v
1) gener. nadar, navegar, pasar a nado, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)
2) liter. (пройти - в памяти, в сновидении и т. п.) pasar, ofrecerse (a la imaginación)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ПРОПЛЫТЬ — ПРОПЛЫТЬ, проплыву, проплывёшь, прош. вр. проплыл, проплыла, проплыло, совер. (к проплывать). 1. что. Плывя, преодолеть какое нибудь расстояние. Проплыть сто километров на пароходе. Проплыть до середины реки. || Плывя, миновать что нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОПЛЫТЬ — ПРОПЛЫТЬ, см. проплывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРОПЛЫТЬ — ПРОПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; ыл, ыла, ыло; совер. 1. что. Плывя (в 1, 2 и 3 знач.), преодолеть какое н. расстояние. П. стометровку. П. сто миль. 2. что. Плывя (в 1 и 2 знач.), миновать что н. П. остров (мимо островка). 3. перен. Пройти важной, плавной… …   Толковый словарь Ожегова

  • проплыть — преодолеть, оплыть, пройти, миновать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • проплыть — (неправильно проплысть), проплыву, проплывёт; прош. проплыл, проплыла (не рекомендуется проплыла), проплыло, проплыли (неправильно проплыло, проплыли) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Проплыть — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Быть в плавании в течение какого либо времени. 2. см. тж. проплывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проплыть — проплыть, проплыву, проплывём, проплывёшь, проплывёте, проплывёт, проплывут, проплывя, проплыл, проплыла, проплыло, проплыли, проплыви, проплывите, проплывший, проплывшая, проплывшее, проплывшие, проплывшего, проплывшей, проплывшего, проплывших,… …   Формы слов

  • проплыть — пропл ыть, ыв у, ывёт; прош. вр. ыл, ыл а, ыло …   Русский орфографический словарь

  • проплыть — (I), проплыву/, вёшь, ву/т …   Орфографический словарь русского языка

  • проплыть — B/C гл см. Приложение II проплы/л проплыла/ проплы/ло проплы/ли См. также вплыть …   Словарь ударений русского языка

  • проплыть — плыву, плывёшь; проплыл, ла, ло; св. 1. Плывя, приблизиться к чему л. или преодолеть какое л. расстояние; продвинуться. П. пятьсот метров. П. к пристани, к камышам. П. по течению. П. на лодке всё озеро. Проплыли до Астрахани и встали на ремонт.… …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”